Welcome to HumanEye Translation.

Hi, I’m Nick Miller and I provide a Japanese-to-English translation service.

I provide a straightforward and reliable Japanese-to-English translation service that is tailored to your needs.

Why choose HumanEye?

  1. Experience I’m a professional translator who has been translating technical Japanese for over 15 years.
  2. Responsibility When you order a translation, do you really know who is doing the work? With HumanEye, it will be me. If you have a query or extra text to translate, I will take care of it personally. There will be no project manager between you and the translator.
  3. Flexibility What do you need? Is the material already in the public domain or is it highly confidential. Do you simply need to know roughly what the document says, or are you going to publish? I can tailor a service which is optimal in terms of final presentation and cost.
  4. Price If you order from me, I will seek to provide the most cost-effective solution (or refer you to someone who can).
  5. Friendly service I’m happy to field inquiries at any time, and always keen to meet new people.